第四百九十二章 什么故事?(1/3)
“今天老师新作发布!”
贺晨的助手们有一个方便他们联系的dm群,用以交流画漫画的心得,或者分享故事灵感。有时候在dmfun的网站上看到一些有趣的故事,也会跟大家一起讨论讨论。
不过,身为贺晨的助手,他们也在慢慢的学习中,逐渐形成了各自的风格,于是这个群最大的作用,便是用来让他们在闲暇之余瞎扯淡。
群里忽然有人发出这样的消息,说起来,身为贺晨的助手,贺晨有什么新作,他们比旁人了解的更快。而贺晨的灵感简直就想是海水一样,取之不尽用之不竭,每隔一段时间贺晨就会给他们提出一大堆让他们惊叹不已的经典作品。
对于贺晨发布新作,他们本该习以为常,但是这一次这却成为了他们的话题。
“嚯嚯,早就打开电视等着播放了!”田实张扬地说着,她近期的工作最轻松,因为她正在筹备自己的漫画,贺晨并没有给她分配新的助手工作。
“啧,也就只有你这么闲。话说,你的新漫画怎么样了?”李萌插言。
理念不同并不意味着两人就得是生死仇敌,相反,两人也都注意着对方的漫画。市场反响,正是检验她们理念优劣最有利的工具。
“嘿,老师已经看过,并夸赞了我的漫画!马上就要发布了,你还是好好考虑一下你的故事……对了,其实你不用考虑了,你应该想怎么完本。因为我的新书只要一发布。你就只能仰望我了!”田实自信地说着。
其他人也跟着起哄。瓜子、辣条、可乐、板凳等准备就绪,就等看两人的撕逼大戏。
“嘁,等你先追上我再说!我的《网球王子》排除过老师的作品,在月票总排行榜里可是前十的!女频第一!”李萌傲然道。
“区区前十而已,《钢之炼金术师》还连霸好几个月总榜第一!”田实也不甘示弱。
“那又不是你的,是老师的原作……而《网球王子》是我们自己的作品。”
“……”
李萌轻飘飘一句话就击沉了田实,田实是站在巨人的肩膀上,缺乏自己的作品。看起来确实没什么底气,这也是她这部作品诞生的原因之一。
“田实,你上次向我征询名字,我想到了一个,觉得挺好。”叶小鱼说。
“说说看!”田实催促道,名字虽然不会对漫画产生太大的影响,但是一个好的名字更能给漫画锦上添花。
“《brother-days》。”叶小鱼冷静地敲出这几个字母。
田实的故事给他们都说过,田实这个故事是从《school-days》中得到的灵感,而且了解到田实故事中的几个角色后,叶小鱼就想到了这个名字。并且觉得非常般配。
“兄弟时光?”富坚义博看这个名字,却觉得只是一般。
“兄弟情深?这样翻译吗?”高阳想了想。这样的引申义翻译似乎更加契合故事的剧情。
“不。”叶小鱼却冷冷地否定了大家各抒己见的想法,他如是说道。
“《school-days》是日学校,《brother-days》就是日兄弟。”
三观尽毁!
整整三分钟,所有人都沉默着,看起来叶小鱼那奇葩的思考回路给大家带来的震撼太过强烈。
“好名字!”田实给予总结,铿锵有力的三个字,其他助手的眼前仿佛已经可以看到田实在看到这个名字之时,喜形于色,然后用力敲击着键盘,打出这三个字的兴奋的模样。
这个名字,形神兼备!
既可以翻译出文艺的效果,符合剧情。
又可以翻译出内涵的深度,符合田实的思想。
完美的名字!
感觉不能再继续讨
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【重生动漫之父】最新更新章节〖第四百九十二章 什么故事?〗地址https://m.zuimeng.net/1/1906/494.html