412奇葩的军衔(2/3)
着德国特色光辉的军衔体制了。
要知道德国人多么喜欢复杂的东西,看一看德 队的复杂军衔体制就能略知一二了。
就和让人诟病的虎式坦克那复杂的行走机构一样,德国的军队军衔体制,也可以说是这个世界上最复杂的职业军人评级体系了。
它复杂到什么程度呢?仅仅是士兵,理论上就有15种不同兵种分类下的5个不同级别。
这5个级别分别是士兵、上级士兵、豁免兵、上级豁免兵以及参谋豁免兵——听听这名称,是不是有一种“我读书少你不要骗我”的感觉?
实际上,很多国家都有这样复杂的设定,比如说一等兵二等兵,列兵之类的……把名字都起得这么另类的,德国算是独一份了吧?
可德国人更奇葩的地方在于,上级士兵这个分类,并不是“士兵”的严格意义上的晋升选项。上级士兵和豁免兵,是两条不同的选择。
说直白一些,当兵满一年,如果能力很好,德国士兵就会晋升成豁免兵,而如果能力不好,到退役都只能是上级士兵。
因此,这里有一个很有趣的结果:德 队里,所谓的上级士兵战斗力,并不一定比“士兵”这个军衔高。
所以,如果单纯用其他国家的列兵和二等兵来区分两者之间的关系,又是一种不正确的说法。
也正因为二者之前无法本质上区分优劣,行政级别上又没有从属关系,所以用士官长还有军士长之类的区分也并不准确。
更有意思的是,中国翻译者在套用德 队军衔翻译的时候,最终把并不是军官的豁免兵级别,翻译成了有指挥权的下士军官。
这是一个非常有意思的错误,而且这个错误直接导致了一个大家耳熟能详的误会——希特勒在翻译中,实际上是翻译成了下士的……
换句话说,伟大的元首希特勒,在德 队内的实际军衔,是豁免兵而不是所谓的“下士”。
也难怪容克贵族还有军队不把元首大人放在眼里了——实际上希特勒根本就不是下级军官,而是还没有熬出头的“士兵”。
如此混乱的军衔制度,再加上贵族军官团们的传统,于是乎一大堆根本就在外国找不到参照级别的军衔,就这么糊里糊涂的诞生了。
比如说无剑穗士官,军官学员……听着这一个又一个让人怀疑自己走错了片场的军衔,绝对让人有一种莫名的绝望。
单纯从德 衔制度上来看,还不如日本的大佐军曹之类的更容易找到对比的类似参照物,也更容易让人理解。
而相关的各种条规说法,也确实让人混乱无比:上级士兵比士兵工资高,却晋升无望;参谋豁免兵更类似于军需官,而不是精锐步兵。
德军的军衔尚且如此混乱,也就难怪这些崇尚复杂的怪物,把武器型号还有后勤补给搞得那样让人难以直视了。
从这种微小的细节看德国这个民族,这绝对是一个用严谨的分类还有不厌其烦的细化差异化,把自己人活活逼死的“伟大民族”。
“侧翼的机枪阵地,不知道会不会还有侧翼的机枪掩护……”伞兵连长看了看那张画着敌人阵地的白纸,皱着眉头嘀咕了一句。
对方显然不可能把机场周围,用机枪阵地包围起来。所以这样的机枪掩护阵地,应该并不会有自己的侧翼。
另一方面分析,侧翼的地形也不允许设置其他的机枪阵地了,那里空旷的很,根本藏不下那么多的英国士兵。
想来,这个机场旁边的小高地,就是英国重点防御的地区了。只要打穿了这里,那么后面进入机枪就会容易的多。
“不管怎么说,两翼迂回一下总是好的。按照原计划行动吧!等左翼的部队吸引了对方的火力,我们在这里主攻。
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【帝国霸主】最新更新章节〖412奇葩的军衔〗地址https://m.zuimeng.net/91/91824/411.html